Stjarna úr silfruðum vír og perlum. Ég reyni að hafa engar tvær stjörnur eins. Hver stjarna er í gjafaumbúðum með erindi úr ljóði Jónasar Hallgrímssonar, Ferðalok og einnig er ljóðið á ensku í þýðingu Dick Ringler.

FERÐALOK

.....Ástarstjarna
yfir Hraundranga
skín á bak við ský.

Háa skilur hnetti
himingeimur
blað skilur bakka og egg;
en anda sem unnast,
fær aldregi
eilífð aðskilið.

JOURNEY´S END

.....The star of love
over Steeple Rock
Is burning back of clouds .

The heavens part
the high planets,
blade parts back and edge ;
not even eter-
nity can part
souls that are sealed in love .

Jónas Hallgrímsson Translation: Dick Ringler